Monday, January 3, 2022

1980ம் ஆண்டு ஆடி மாதத்தில் வெளியான புதியபாதை முதல் பத்திரிகை - Prof. Sundaralingam Suresh Surendran

 தோழர் சுந்தரத்தின்  40 ஆண்டு அஞ்சலிகள் - Dr Sundaralingam Suresh Surendran



இன்று என் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரிய நண்பர்; எல்லாவித அடக்குமுறைகளையும் உடைத்தெறிய அவருக்கு தோள் கொடுக்க செய்த தோழர்; மனித, தேச,  இன, சாதி, வர்க்க சுதந்திரம், சகோதரத்துவத்திற்கு கைகோர்த சகோதரன்; எனது ஊரவன், அயலவன், என் பள்ளியில் படித்தவன், மூத்த வழிகாட்டி; இவற்றுடன் முக்கியமாக "புதியபாதை" பத்திரிகையின் சக ஆசிரியர், சகபத்திரிகை வெளியீட்டாளன்; திரு சிவசண்முகமூர்த்தி (சுந்தரம்) மிக துக்ககரமாக நாற்பது ஆண்டிகட்கு முன் அமரராககிய நாள். தோழர் சுந்தரத்திற்து எனது அஞ்சலிகள்



எனது அரசியல் இயக்க நுழைவும் தோழர் சுந்தரத்தின் முடிவுடன் என் அரசியல் இயக்க முடிவும்


இன்று என் இயக்க அரசியல் முடிந்து நாற்பது வருடங்கள் ஆகிவிட்டன. இது என் தோழன் சுந்தரத்தின் முடிவுடன் முடிந்துவிட்டது. 

நான் ஏன் இயக்க அரசியலில் இருந்து (தோழர் சுந்தரம் கொலையுண்ட அன்று) விலகினேன்? 

எனக்கும், தோழர் சுந்தரத்திற்கும், 'புதியபாதை' பத்திரிகைக்கும் தொடர்பென்ன? 

இதற்கும், என் தோழன் சுந்தரத்தின் கொலைக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 

தியாகி/தோழர் சுந்தரம் யார்?, அவரது சேவை தியாகம் எப்படிப்பட்டது? 

அவர் கொலைக்கு நான் நினைக்கும் காரணங்கள் என்ன?


இது போன்ற கேள்விகளிற்கான பதில்களை, வரலாற்று சுவடுகளை புதிதாக இணைந்து கொண்ட தோழர்கள் பலருக்கு தெரியாமலோ, அல்லது தவறாக/திரிபடைந்த விதத்திலோ தெரிந்திருக்கலாம். இவர்களுடன் இன்னும் ஒரு சில பழைய தோழர்களும் 40 வருடம் அல்லது அதற்கு முன்னைய பழைய நினைவுகளை மறந்திருக்கலாம்! ஆகவே ஆதாரங்களுடன் கடந்தகால (1977-1980 தமிழ் புலிகள் காலத்திலிருந்து/ PLOTE தொடங்க முன்பிலிருந்தது, PLOTE தொடங்கிய 1980 உள்ளடங்கலாக 1982 ஜனவரி 2ம் திகதி வரையான காலப்பகுதியில்) நடந்த எனக்கு தெரிந்த சம்பவங்களை நினைவூட்டுவது / திருத்துவது / அறியத்தருவது / ஆவணப்படுத்துவது எனது கடமை என நினைகிறேன். இது இன்றும் உயிருடன் இருக்கும் எல்லா/ ஒருசில ஆரம்பகால இயக்க உறுப்பினரது கடமை.


சுமார் 47 ஆண்டுகளுக்கு  முன் (1975) என் அரசியல் பயணம் என் விக்ரோறியா கல்லூரி சமூகவிஞ்ஞான ஆசிரியர்களாலும், மணியம் மாமா (திரு கே.ஏ. சுப்பிரமணியம் - அன்றைய சீன சார்பு இடதுசாரிய கட்சி) அவர்களாலும் அறிவூட்டப்பட்டு தொடங்கப்பட்டது. இலங்கை அரசுகளின் தமிழர் தொடர்பான கொள்கைகளால், நாடளாவிய செயல்பாட்டுகளால்; சாதியம், முதலாளித்துவம் முதலியவற்றின் தாக்கங்கள் கிராமிய மாவட்ட மட்டங்களில் அவதானித்ததால், விரக்தியுற்றதால்; என் அயலவர்கள்/ பள்ளியில் மூத்தோர்களான சந்ததி அண்ணை (த. சந்ததியார்), இரவி அண்ணை (ந. இரவீந்திரன்) போன்றோர்களது நெருங்கி நட்பாலும் என் சக பள்ளித் தோழர்கள்/அவர்கள் குடும்பத்தினர்களது (உதாரணமாக, சத்தியராசன் - சத்தியமனை குடும்பதத்தினர்) அன்னியோனத்தாலும் எனது அரசியலறிவு புடம்போடப்பட்டது, என் பங்கேற்பு முன்தள்ளப்பட்டது.


என் அயலவர்கள்/பள்ளியில் மூத்தோன் என்று மட்டுமாக இருந்த மூர்தியண்ணை (சுந்தரம்) அரசியல் தோழன் என்ற முறையில் 1977ம் ஆண்டில் நண்பரானோம். அதேபோல் 1976 இலிருந்து சோதீஸ்வரன் (கண்ணன்) என் பள்ளித் தோழனாக இருந்தாலும், சோதியுடன் மாணவ முதல்வர் தலைவர், சாரணத் தலைவர் முறையில் பழகினாலும் 1977 ம் ஆண்டில்தான் அரசியல் ரீதியில் நண்பரானோம். இந்த 1977-80 இடைப்பட்ட காலகட்டத்தில் பல இளைஞர்கள் (அயலவர் பள்ளியில் மூத்தோன் சிவமண்ணர் (சண்முகம், பாலமோட்டை சிவம்) உட்பட சில ஆரம்பகால தமிழ் இயக்கங்களின்),  குறிப்பாக எமது பிரச்சனைகளை தீர்க்க, அடக்கு ஒடுக்கு முறைகளுக்கு எதிராக எம் "ஆற்றல் மிகு கரங்களிலே ஆயுதங்கள் எந்துவதே மாற்றத்துக்கான வழி மாற்றுவழி ஏதுமில்லை" நம்பியவர்களது அறிமுகங்கள் கிடைத்தன.


சந்ததியார் அண்ணை போன்றோர் காந்தியத்தில் நெருக்கமாக வேலை செய்தாலும், 1978 நவம்பர் கிழக்கு மாகாண புயல் நிவாரணத்தின் போதுதான் காந்தியத்துடன் வேலை செய்ய எனக்கு சந்தர்பம் கிடைத்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் (1977-78) தான் மொழி/சமூகம் (சாதி/வர்கம்) சார்ந்த  அடக்கு முறைக்கெதிரான இலங்கை மார்க்சிச லெனினிச மாவோயிச கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தோழர்கள் சிலருடன், தோழர் சுந்தரம், தோழர் குணரத்தினம், தோழர் சந்தியார், தோழர் சோதி, என்னுடன் சேர்த்து மற்றும் சிலரும் (தமிழ் புலிகளில் பிரபாகரன் சாராத -பின்நாளில் புளொட் அமைப்பில் இருந்த முக்கிய குழுவினர் சிலரும்) இயக்கத்துக்கு என ஒரு புரட்சிகர (அரசியல் அறிவை கூட்ட/மக்களின் நடத்தையை மாற்ற) பத்திரிகை அவசியம் என்று விரும்பினோம்.


புலிகளில் அன்று இருந்த தோழர்கள் சாந்தன், ஐயர், நாகராஜா, குமணன் போன்றோர்களுடன் என் தோழர்கள் சுந்தரம், கண்ணன், சந்ததியார் என்போருடன் (ஆரம்ப புதிய பாதை குழுவினருடன்) மிக நெருங்கிய தொடர்புடன் ஒன்றாக இருந்ததாலும், அன்றைய அரசியலில்/அரசியல்வாதிகள் மட்டுமன்றி சில இயக்க தோழர்களின் மூலோபாய அரசியல் கொள்கையற்ற  குறுகிய, சரவாதிகார, தன்னிச்சையான போக்குகளால் எம் போன்று அவர்களும் விரக்தியடைந்து இருந்ததால், அச்சு ஊடகம் ஊடான கொள்கைப் பிரச்சாரமாகப் பத்திரிகை வெளியிட வேண்டும் என்றும் மக்கள் அமைப்புக்களை உருவாக்க வேண்டும் என்ற கருத்து எல்லோரிடமும் இருந்தது. 


இயக்கத்தின் அனைக முக்கிய முற்போக்கு உறுப்பினர்கள் இந்த பத்திரிகை வெளியிட்டு முயற்சி மூலம் மக்கள் தொடர்பு, புரட்சிகர விமர்சன சிந்தனை, பகுத்தறிவு, பகுப்பாய்வு, மூலோப கலந்துரையாடல், கொள்கைப்பரப்பல், தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் / தேர்தல் அரசியலின் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் செல்வாக்கை குறைத்தல், மக்களின் குறிப்பாக இளைஞர்களின் நடத்தையில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவது, எல்லாவித அடக்கு ஒடுக்கு முறைகளுக்கு எதிராக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தகூடிய பிரசாரம் முதலியவை செய்ய முடியுமென நம்பினர்கள். எமது முடிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.


அன்றைய காலகட்டத்தில், மனித/தமிழர் உரிமை, சமூக-அரசியல் புரட்சி சம்பந்தப்பட்ட அரசுக்கு எதிரான பிரசுரங்கள் எதையும் இலங்கையிலுள்ள அச்சகங்களில் யாரும் வெழிப்படையாக அச்சிட்ட முடியாது.  அன்று (1970களின் நடு-பிற்பகுதி) குறிப்பாக தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் செல்வாக்கு வடக்கு கிழக்கு பகுதிகளில் கொடிகட்டிப் பறந்ததால், அவர்களுக்கு எதிரான பிரசுரங்களை இரகசியமாகவேனும் யாழ்பாணத்திலிருந்த அச்சகங்களில் யாரும் லேசாக அச்சிட்டுவிட முடியாத ஒரு சூழல். தோழர்கள் சுந்தரம், குணரத்தினம், ஐயர் முதலிய சில முற்போக்கு இடதுசாரிய இயக்க உறுப்பினரின் ஊக்கம்/முயற்சியாலும், எம்முடன் நெருங்கிய தொடர்பிலிருந்த கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தோழர்கள் சிலரால் நிறுவப்பட்ட அச்சகத்தில் (சித்திரா அச்சகம்)  அவர்களது கட்சி வெளியீடுகளுடன் அவர்களின் நேச சக்திகளின் எம் வெளியீடான "புதிய பாதையை" அச்சிட முடிந்தது.


புதியபாதையும் சுந்தரமும் (ஆறிமுகம்). 


தோழர் சுந்தரத்தின் சரித்திரம், அவரது கொலை என்பவற்றிற்கும் புதியபாதை பத்திரிகைக்கும் ஒரு மிக முக்கிய தொடர்புண்டு. 


ஆரம்பகால – 1981 வரை, புதியபாதை (தோழர் சுந்தரம், தோழர் குணரத்தினம், தோழர் சந்தியார், தோழர் சோதி/கண்ணன், மற்றும் சிலர் நான் உட்பட தொடங்கி நடத்திய) பத்திரிகையின் கொள்கை என்ன? எதை மனதில் நிறுத்தி தொடங்கப்பட்டது? என் இந்த பத்திரிகைக்கு அமோக வரவேற்பு பலரிடமும்; கொலை வெறி வரும் அளவுக்கு எதிர்பு சிலரிடமும் இருந்ததிற்கு காரணம் என்ன?  சுருக்கமான பதில் புதியபாதை 


1) தேர்தல் அரசியலையயும், தமிழ் பாராளுமன்ற அரசியல்வாதிகளையும் நம்பவில்லை. அவர்களை மக்கள் தூக்கி வேண்டுமென்று எழுதியது (Fig 1). 

பின்வரும் காகிதக் கப்பல் எனும் கவிதை 1980ம் ஆண்டு புதியபாதை பத்திரிகை வெளிவந்தது (Fig 1). இது புதியபாதையின் அன்றைய மனநிலையை காட்டுகிறது.


முகப்பு விவரங்கள்

  • பத்திரிகையின் பெயர்: புதியபாதை (சிவப்பு நிறப் பெரிய எழுத்துக்களில் தலைப்பு)

  • தொகுதி & இதழ் விவரம்: நாதம் 1 (தொகுதி 1) | சுவடு 1 (இதழ் 1)

  • வெளியான காலம்: ஆடி 1980

  • விலை: 50 சதம்

தலைப்புச் செய்தி:

"தமிழீழமே! தரகுமுதலாளித்துவத்திற்குத் துணைபோகும் கும்பலைத் தூக்கியெறி!"

  • பாரம்பரியத் தமிழ் மிதவாதக் கட்சிகளின் சமரசப் போக்குகள், தேர்தல் அரசியல் நிலைப்பாடுகள் மற்றும் தரகுமுதலாளித்துவ ஆதரவு நிலையை விமர்சித்து புரட்சிகர மாற்று அமைப்பின் தேவையை முன்வைக்கும் விரிவான தலையங்கம்.

கைத்தொழில் மற்றும் பொருளாதாரப் பகுப்பாய்வு:

"தமிழீழக் கைத்தொழில்கள் மரண மூச்சில்! வேண்டும் ஒரு தேசிய எழுச்சி!"

  • கட்டுப்பாடற்ற இறக்குமதி கொள்கைகளால் ஈழத்து நெசவு, கைத்தறி மற்றும் பாரம்பரிய உற்பத்திகள் நலிவடைவது பற்றிய பொருளாதார ஆய்வு.

அர்ப்பணிப்புப் பகுதி (சிவப்பு மை அச்சு):

"தமிழீழத் தேசிய இனத்தின் விடுதலைக்காகப் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டு அழிந்தவர்களுக்கும், போராட்டங்களில் ஈடுபடாது அப்பாவாவித்தனமாக அழிக்கப்பட்டவர்களுக்கும், அவசர நிலையின் போது அநியாயமாக அழிக்கப்பட்டவர்களுக்கும், அவலப்பட்டவர்களுக்கும் இலட்சியமணல்களுக்குப் படையல் செய்து அறிவியல் ரீதியான புதிய பாதையில் செல்ல உறுதியான முடிவு எடுப்போமாக."

"மழை காலம் வந்துவிட்டால் சிறுவர்களால் விடப்படுவதுதான் காகிதக் கப்பல்

தேர்தல் காலம் வந்தபொழுது அரசியல் கிறுக்கர்களால் விடப்பட்டது விடுதலைக் கப்பல் (கூட்டணியின்) 

அந்தக் (காகித) கப்பலில்  "பயணம்" செய்த இளைஞர்கள் (மாலுமிகள்) இறங்கி விட்டார்கள் நிஜத்திற்கு (கப்பலிற்கு)

கப்பலை செலுத்துவது மாலுமிகள்; வழி நடத்துவதே தலைவன்; இத்தனையும் உண்மையான கப்பலில்

ஆங்கு கப்பலுமில்லை (காகிதக் கப்பல் உண்மையான கப்பலல்ல), மாலுமிகளும் இல்லை, தலைவன்?”

1. காகிதக் கப்பல்"கப்பலை தலைவனே செலுத்த வேண்டும், மாலுமிகள் அல்ல"— அமிர்தலிங்கம் (ஆதாரம்: 2-7-80 வீரகேசரி)  

 'காகிதக் கப்பல்'   மழைக் காலம் வந்துவிட்டால் சிறுவர்களால் விடப்படுவதுதான் காகிதக் கப்பல்.   தேர்தல் காலம் வந்தபொழுது அரசியல் கிறுக்கர்களினால் விடப்பட்டது கூட்டணியின் விடுதலைக் 'கப்பல்'.   அந்தக் கப்பலில் 'பயணம்' செய்த இளைஞர்கள் இறங்கி விட்டார்கள் நிறுத்திற்கு.   கப்பலைச் செலுத்துவது மாலுமிகள், வழிகாட்டுவதே தலைவன்.   இந்தக்கப்பல் உண்மையான கப்பலில் அன்று;கப்பலுமில்லை! மாலுமிகளுமில்லை!!தலைவன்?  

 2. லெனின் சிறந்த தலைவர்

இலெனின் சிறந்த தலைவர்   மார்க்சிஸத்தில் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை.   பாட்டாளி வர்க்கத் தலைமை.   தொழிலாளிகள் - விவசாயிகள் கூட்டு.   தேசிய இன உரிமைகளுக்காக இடைவிடாத போராட்டம்.   சர்வதேச உழைக்கும் மக்களின் போராட்டத்துடன் இணைவு.   இவற்றுடன்,கட்சியின் ஐக்கியத்தைக் கட்டிக்காத்த தலைவர். ஆர்ப்பாட்டம் எதுவுமில்லாமலேயே வாழ்ந்தார். எதிரியின் நெஞ்சைப் பிளக்கும் வாதங்கள் மூலம் கட்சி அணிகளுக்கு அரசியல் பயிற்சி யினை முறையாக அளித்தார்.   இறுதியாக ஒரு கட்சியின் உயிர், விமர்சன சுயவிமர்சனத்தில்தான் உள்ளது என்பதைச் சரியாக அவர் அறிந்திருந்தார். அதனால் தான் செய்த தவறுகளை ஒப்புக் கொள்ளும் துணிவை அவர் பெற்றிருந்தார்.   புரட்சி தனது இலட்சியங்களில் சிலவற்றை அடைந்திருக்கிறது. சில துறைகளில் இன்னும் அதற்கு வெற்றி கிட்டவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள பாட்டாளி மக்கள் பயப்படத் தேவை இல்லை.   தங்களுக்குப் பலம் எங்கே இருக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்வதானாலும், தங்களிடம் இருக்கும் குறைபாடுகளை வெளிப்படையாக ஒத்துக்கொள்வதாலும் பெரும்பாலான புரட்சிக் கட்சிகள் தோல்வியடைந்தமை குறித்துப் பேசியிருக்கிறேன். "நாம் நிச்சயம் அழிய மாட்டோம், ஏனெனில் நம்மிடம் இருக்கும் குறைபாடுகளைப் பேசவும் நாம் கற்றுக் கொண்டு வருகிறோம்" என்று கூறி சிறந்த அமைப்பாளராகத் திகழ்ந்தார் இலெனின். 

2) முற்போக்கு இடதுசாரி (மாக்ஸிசம்/லேனினிசம்/மாவோயிசம்) கொள்கைகளை கொண்டிருந்தது, தமிழ் தேசிய விடுதலைக்க, சாதி ஒடுக்குமுறை, விவசாயிகள் கைத்தொழிலாளர்கள் உரிமைக்கு அறிவியல் ரீதியான புதியபாதையில் செல்ல முடிவெடுத்தது, (Fig 1) அறிவியல் ரீதியான எல்லா வர்க்க மக்களும் ஒன்றிணைந்த ஒரு புரட்சிகர அமைப்பின் அவசியத்தை உணர்தியது (Fig 2). 





1. முதன்மைக் கட்டுரைக் கொள்கைத் தலைப்பு (மேல் வலதுபுறம்)

ஏன் இந்த ஏடு!

அதன் காரணத்தை நன்கு தேடு!

அறிவியல் ரீதியாக நீ உணர்ந்து போராடு!

  • உள்ளடக்கச் சுருக்கம்:

    அரசியல் விழிப்புணர்வும் புரட்சிகரக் கோட்பாடும் அடித்தட்டு உழைக்கும் மக்களிடம் கொண்டு செல்லப்பட வேண்டியதன் தேவையை இக்கட்டுரை விளக்குகிறது. பாரம்பரிய தேர்தல் அரசியல் தலைமைகள் மக்களை வெறும் வாக்காளர்களாக மட்டுமே பயன்படுத்துவதைச் சாடி, மக்கள் அறிவியல் பூர்வமாகத் தங்களது அரசியல் உரிமைகளையும் விடுதலைப் பாதையையும் உணர்ந்து போராட்டக் களத்தில் இணைய வேண்டும் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது.

2. இடதுபுறக் கொள்கைக் கட்டுரை

புதிய பாதையில்

புரட்சிகர அமைப்பின் அவசியம்!

  • வாசிக்கக்கூடிய தொடக்க வரிகள்:

    "விடுதலைப் போராட்டமானது வெறும் உணர்ச்சி வசப்பட்ட தனி நபர் சாகச நடவடிக்கைகளால் மட்டுமே சாத்தியமாகிவிடாது... ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் விடுதலைக்கான அறிவியல் ரீதியான வழிகாட்டலைத் தரவல்ல ஓர் உறுதியான புரட்சிகர அமைப்பின் தேவை இன்றியமையாதது..."

  • உள்ளடக்கம்:

    தனிநபர் பயங்கரவாத அணுகுமுறைகளைக் கடந்து, வெகுஜன மக்களைத் திரட்டும் ஒரு மார்க்சிய-லெனினிசப் புரட்சிகர இயக்கக் கட்டமைப்பின் தேவையை இக்கட்டுரை முன்வைக்கிறது.

3. கீழ் வலதுபுற அரசியல் அங்கதப் பகுதி

உல்லாசப் பறவைகள்

எமது இனப்பறவைகள்தான் ஆனால் இவை எந்த வர்க்கப் பறவைகள்?

  • உள்ளடக்கம்:

    சொகுசு வாழ்க்கை வாழும் மேல்தட்டு வர்க்க அரசியல்வாதிகளையும், மக்களின் துயரங்களைப் பொருட்படுத்தாது பாராளுமன்றப் பதவிகளை அனுபவிக்கும் அரசியல் தலைமைகளையும் அங்கதச் சுவையுடன் கேள்விக்குட்படுத்தும் அரசியல் விமர்சனப் பத்தி.

4. அமைப்புப் பகுதி (இடைப்பகுதி)

அமைப்பு நிலை

(1-ம் பக்கத் தொடர்ச்சி)

  • முதல் பக்கத்தில் வெளியான "தமிழீழமே! தரகுமுதலாளித்துவத்திற்குத் துணைபோகும் கும்பலைத் தூக்கியெறி!" தலையங்கத்தின் தொடர்ச்சியாக, அமைப்பின் கோட்பாட்டு நெறிகள் மற்றும் வெகுஜனத் தொடர்பு முறைகள் குறித்த விளக்கங்கள் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன.

"உண்மையான புரட்சிக்காரர்கள் இவ்வாறான சிறு சிறு தொண்டுகளுடன் தம்மை குறுக்கிக் கொள்வதல்ல செய்யவேண்டிய பணி. இவ்விதம் நினைத்து தம்மை எவ்வளவு துரம் வருத்திக் கொண்டாலும் தமிழீழத்துக்குரிய அடப்படையை கூட அடய முடியாது. மிகப் பெரும் புரட்சிச் சக்திகளான தொழிலாள கூலி விவசாயி வர்கத்தினரின் ஆதரவை பெறுவதும் அவர்களை நேராக போராட்டத்துடன் பின்னிபிணைக்கக்கூடிய வர்க்க உணர்வு படைத்த தொழிலாளர் கட்சியை உருவாக்கி உதவி செய்வது தான் புரட்சிகாரர்கள் செய்யவேண்டிய முதல் பணி"


3) ஒரு நாடு என்பது என்ன? நம்முன்னுள்ள கடமை என்று வரையறுத்ததுடன், தேர்தல் மாயைகட்கோ, பதவி மோகங்கட்கோ, சுயநல வேட்கைக்கொ இரையாகாது தியாகஉணர்வுடன் கொண்ட இலட்சியத்திற்கு பாடுபடவேன்டுமென அறிவுருத்தயது. புரட்சிகர விடுதலைக் கட்சியினை அமைக்கும் பணியில் தோள் கொடுக்க ஒத்த சிந்தனையுடையோர் இணைவது அவசியம். வாசல் திறந்திருக்கிறது, வாரீர், வாரீர், என அறைகூவல் விடுத்தது (Fig 3).



[மேல் மேற்கோள் பகுதி]

"ஒரு நாடு எனப்படுவது அங்கு வாழும் மக்களின் வரலாற்று அமைப்பு, மக்களின் பொதுவான பொருளாதாரம், பொது மொழி, வரையறுக்கப்பட்ட பிரதேசம், குறிப்பிட்ட கலாச்சாரம், குறிப்பிட்ட உள்ளுணர்வுகள், சிந்தனைப் போக்கு ஆகியவற்றினால் உருப்பெற்றதுதான்".

[கட்டுரைத் தலைப்பு]

புதிய பாதையில்

நம்முன்னுள்ள கடமை என்ன?

[பத்தி 1 - இடது நெடுவரிசை]

தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி தனது அண்மைக்கால நடவடிக்கைகள் மூலம் தமிழ் மக்களது விடுதலைப் போராட்டத்திற்கு துரோகமிழைத்துள்ளது. தமிழ் மக்களது தமிழீழ இலட்சியத்தை வென்றெடுப்பதற்குப் போராடுவதாகக் கூறிப் பாராளுமன்ற ஆசனங்களைப் பிடித்தவர்கள் தமிழீழப் போராட்டத்தைக் கைவிட்டு பாராளுமன்றக் கட்சியாக மாறிவிட்டார்கள். அவர்களது துரோக சிந்தனை தொண்டர்களைக் கட்டுப்போக்குவதாகும். பொதுஜனக் குளாத்தினுடைய எந்தவித தங்குதல்களுக்கும் அவர்களை சீரழித்துள்ளது.

ஒடுக்கப்பட்டு வந்த தமிழீழ மக்களின் இன உணர்வினைப் பிரதிபலிக்கக்கூடியதாக அமைந்த தமிழரசுக் கட்சி முதலிலியே ஒரு முதலாளித்துவ அடிமைக்கட்டமைப்பையே கொண்டிருந்தமையால் தேர்தல் தரகு முதலாளித்துவக் கும்பலான ஐக்கிய தேசியக் கட்சி ஆட்சிக்கு வரும் பொழுது தனது விசுவாசத்தைக் காட்டியதும் ஏனைய காலக்கட்டங்களில் ‘வீரமாக’ எதிர்த்துப் போராடியதும் அனைவரும் அறிந்த வெளிப்படையுண்மை. அப்படியிருந்தும் ஒடுக்குமுறையின் வேகம் அதிகரித்ததால் "தமிழீழ விடுதலையைப் பெற்றுத் தருவோம்" என்று தமிழ் மக்கள் மத்தியில் வேண்டுகோள் விடுத்த பொழுது அமோக ஆதரவைப் பெற்றனர். ஆனால் இந்த ஒரு தேர்தல் புத்தியாகவும் மனிதாபிமானமற்றதாக இருப்பது தற்போதைய நடவடிக்கைகளில் இருந்து அவதானிக்கக் கூடியதாக இருக்கின்றது. அத்துடன் தமிழீழ விடுதலையை வென்றெடுக்க வேண்டுமேயொழிய, உண்மையான ஸ்தாபனமே இல்லாமையினால் இன்று அவர்கள் நிலை தடுமாறுகின்றார்கள். இதனால் த. வி. கூ. விடுதலை இலக்கை நோக்கி ஒரு அடி கூட முன்னேறவிருக்கின்றது. மாறாகப் பின்வாங்குகிறது. தீவிரமாக்கப்பட்டுவரும் சிறிலங்கா இராணுவ, காவற்படைகளின் முற்றுகை, அதிகரிக்கும் ஆயுதப் படைகளின் பலம், புதிய புதிய சர்வாதிகார சட்டங்கள் நமது தனிப்பட்ட இயல்புகள் அடைய அரசில் தங்கியிருக்க வேண்டிய நிலை, அவசர நிலையின் பலியான ஏழு இளைஞர்களின் தொகை நம்மை உள்வாங்கி மேலும் அதிகரிக்கலாம் எனும் பயம், எனப் பல காரணங்கள் இவர்களது கோழைத்தனமாகி விட்டன. இத்தகைய கையாலாத நிலையில் இவர்கள் பின்வாங்குவது தவிர்க்கவியலாதது.

ஆனால் இவர்கள் தமது பிரச்சாரங்கள், உணர்ச்சிச் சொற்பொழிவுகள் என்பனவற்றின் மூலம் கிளப்பிவிட்டுள்ள 'இளைஞர் சக்தி' எனும் பூதம் இவர்களே பின்வாங்க அனுமதிக்காது.

[பத்தி 2 - வலது நெடுவரிசை]

இந்நிலையில் வெளிப்படையாக தமிழீழ இலட்சியத்தைக் கைவிட முடியாமலும், அதனைச் செயற்படுத்த சக்தியில்லாமலும் நிலைகுலைந்த நிலையில் த. வி. கூட்டணியினர் இருக்கிறார்கள். இந்த இரண்டும் கெட்டான் நிலையிலிருந்து விடுபட அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த வழி போராட்டத்தை மழுங்கடித்த எந்தவித நடவடிக்கையையும் எடுக்காது, அரசுடனான ஒப்பந்தங்கள் மூலம் எதனையாவது பெற்றுக் கொள்வது என்பதாகும்.

இவர்களது இத்தகைய நிலைப்பாட்டின் ஏற்பட்ட மாறுபாடுதான் கோவை மகேசன், ஈழவேந்தன், இளைஞர் பேரவையினர் என்போரை அதிருப்திக் குரல் எழுப்ப வைத்தது. இவர்கள் கூட்டணியின் தவறான நடவடிக்கைகளை மக்கள் மத்தியில் விமர்சித்தனர்; விவரித்திருக்கிறார்கள். விசேட வெளிவேற்றப்பட்ட நிலை தான். ஆயினும் கூட்டணியின் பிழைகளைப் பகிரங்கப்படுத்தி அதனைத் திருத்தி விடுதலை சக்தியாக ஆக்குவதையே இவர்கள் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர். இது ஓட்டைக் குடத்தில நீர் நிரப்பும் முயற்சியாகும்.

இன்றைய தேவை தமிழீழ விடுதலைப் போராட்டத்தை செயலில் விஸ்தரிப்பதாகும். அது ஒரு புதிய மக்கள் அணியினைக் கட்டி எழுப்புவதின் மூலம் மட்டுமே சாத்தியமாகும்.

தமிழ் மக்கள் மத்தியில் பல குழுக்களாகச் சிதறியுள்ள விடுதலைப் போராட்டங்களை ஒரே புரட்சிகர விடுதலைக் கட்சியாக அமைத்து சமத்துவ (சோசலிச) தமிழீழத்தை வென்றெடுப்பதே நம்முன்னுள்ள பணியாகும்.

தேர்தல் மாயைகட்கோ, பதவி மோகங்கட்கோ, சுயநலங்கட்கோ இரையாகாது தியாக சிந்தையுடன் 'தமிழீழ விடுதலை'யொன்றையே நோக்கமாகக் கொண்டு பாடுபட வேண்டும். இப்பணிக்கு வேண்டியுள்ள ஒரு புரட்சிகர விடுதலைக் கட்சியினை அமைக்கும் பணியில் நாமே முன்னின்று செயல்படுவோம். இப்பணியில் தோள் கொடுக்க ஒத்த சிந்தனையுடையோர் இணைவது அவசியம்.

வாசல் திறந்திருக்கிறது!


4) மக்கள் புரட்சிமூலமான கீழ் மட்டத்திலிருந்து வரும் சமூக பொருளாதார விடுதலை வழிவகுக்கும், தேசிய விடுதலை போராட்டத்தை ஆதரித்தது. தனிநபர்/குழு சர்வாதிகார, சமூக விரோதிகளுக்கு இடமளிக்கும் மேல் மட்டத்திலிருந்தது வரும் பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்து (Fig 4).



1. முதன்மைக் கட்டுரையின் தலைப்புகள் (மேல் பகுதி)

தேசிய விடுதலைப் போராட்டமா? தேவையற்ற பயங்கரவாதமா?

சமுதாய விடுதலைக்கு வழிவகுக்கிறதா? சமூக விரோதிகளுக்கு இடமளிக்கிறதா?

உள்ளடக்கச் சுருக்கம்:

மக்கள் திரள் பங்கேற்பற்ற தனிநபர் பயங்கரவாதத் தாக்குதல்களையும், அரசியல் விழிப்புணர்வற்ற ஆயுத நடவடிக்கைகளையும் மார்க்சியக் கண்ணோட்டத்தில் இக்கட்டுரை விமர்சிக்கிறது. இத்தகைய நடவடிக்கைகள் சமூக விரோதிகளுக்குப் புகலிடம் அளிப்பதுடன், அரசின் ஆயுதப் படைகள் பொதுமக்கள் மீது கண்மூடித்தனமான அடக்குமுறைகளை ஏவுவதற்கே வழிகோலும் என எச்சரிக்கிறது. மேலும், தோழர் லெனின் பயங்கரவாதம் குறித்துக் கூறிய கோட்பாடுகளை மேற்கோள்காட்டி, ஆயுதப் போராட்டம் என்பது அரசியல்மயப்பட்ட வெகுஜன மக்கள் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே அமைய வேண்டும் என்பதை விளக்குகிறது.

2. தியாகி கே. சி. நித்தியானந்தன் அஞ்சலிக் குறிப்பு (கீழ் இடதுபுறம்)

தமிழீழ விடுதலைப் போராளி

திரு. கே. சி. நித்தியானந்தனின் மறைவுக்கு எம் அஞ்சலி

இலங்கை எழுது வினைஞர் சங்கம், துறைமுகத் தொழிலாளர் சங்கம், தபால் தந்தி தொடர்புகள் சங்கம், தமிழ் அகதிகள் புனர்வாழ்வுக் கழகம் ஆகியவற்றின் தலைவராயிருந்தவரும், தீவிர இறுதிக் காலத்தில் தமிழீழ பண்ணையின் விடுதலைத் தொழிற்செயலருமான கே. சி. நித்தியானந்தாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவதில் ‘புதிய பாதை’ பங்கேற்கிறது.

(இதன் கீழ் "சாம்பலின் மகிமை" என்ற கவிதைத் துணுக்கும் இடம்பெற்றுள்ளது).

3. முதல் பக்கத் தொடர்ச்சி (கீழ் வலதுபுறம்)

தமிழீழமே! தரகு...

(1ம் பக்கத் தொடர்)

  • முக்கிய வரிகள்:

    "மேற்கூறிய இளைஞர்கள் உட்பட என்ன செய்தார்? எதில் போதாது? தமிழீழத்தின் யதார்த்தமான விடுதலைக்கு உகந்த பாதை எது? என்பதைப் பற்றி ஆராய்ந்து சரியான முடிவுகளுக்கு வந்து, எமது நாட்டின் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்யக்கூடியதாக தமிழீழத் தேசியத்தின் பத்திரிகையாக அரசியல் செய்திகளை மாணவர்கள் முதற்கொண்டு மக்களுடன் கொள்கை ரீதியில் இணையவேண்டும்.

    உள்ள விபரங்களில் இருந்து உண்மையைத் தேடுவதே அறிவியல் ரீதியான கண்ணோட்டம். 'நான் சொன்னது சரி', 'நான் செய்கிறேன் இதுதான்' என்பன போன்ற தன்முனைப்புக் கண்ணோட்டம் ஒருபோதும் ஒரு பயனையும் தராது. மாறாக 'நான் தலைவன், எல்லாம் அறிந்தவன், என் நிலைக்கு நீ வரவும்' என்ற அடிப்படைவாதத் திமிர்த்தனம் தமிழீழத்தின் எதிரிகளைவிடக் கொடியது..."

மறு பதிவில் மிகுதியை தொடர்வேன்


Dr Sundaralingam Suresh Surendran

(முன்னைய புதியபாதை பத்திரிகை வெளியீட்டாளர்/ஆசிரியர்)


"புதிய பாதை" பத்திரிகையைப்பற்றிய சில மறக்க நினைத்ததும் மறக்க முடியாத நினைவுகள்.....Part 2 - By Dr Suresh Surendran
_________
தனிப்பட்ட குரோதங்கள் பினைப்புகளுக்கப்பால், புதியபாதை பத்திரிகைக்கும் அதன் ஆசிரியர்களுக்கும் பலரிடமிருந்து பலதிசைகளிலிருந்தும் நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ பல அழுத்தங்கள், தடைகள், எதிற்புக்கள் இருந்தது உண்மை. யாரை நம்புவது என்ற நிலை. அதற்கு பல காரணங்கள் உண்டு. புதியபாதை பத்திரிகையும் அதன் வாசகர்கள் பலரும் அந்த நாளில் பின்வரும் கருத்துக்களை கொண்டிருந்தனர்:
1) உண்மையான முழுமையான அரசியல் சமூக கலாச்சார மாற்றம் என்பது அடக்கி ஒடுக்கப்பட்ட மக்களினால், அடக்கி ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்காக சமுதாயத்தின் அடிமட்டத்திலிருந்து செய்யப்படும் புரட்சியால் மட்டுமே ஏற்படுத்தப்படும். தனிநபர்களினால் மேலிருந்து கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படும் சிறு குழு பயங்கரவவதத்தினால் அல்ல. இந்தக் கருத்து சில சகோதர இயக்கங்களுக்கு ஏற்புடையதாக இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்.
2) “பாராளுமன்றமென்பது கள்ளர் குகை”. “வட்டு மகாநாடு தேர்தலுக்காக கொட்டுது முழக்கம்”. “ஆண்ட பரம்பரை மீண்டும் ஒருமுறை ஆள நினைப்பதுதான்” பாராளுமன்ற தேர்தல். இந்தக்கருத்து பல பாராளுமன்ற தேர்தல் அரசியல் கட்சிகளுக்கு குறிப்பாக தமது பலம் குன்றிவிடுமோ என்று பயந்தவர்களுக்கு ஏற்புடையதாக இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்.
அத்துடன் "ஆற்றல் மிகு கரங்களிலே ஆயுதங்கள் ஏந்துவதே மாற்றத்திற்கான வழி மாற்று வழி ஏதுமில்லை" என்ற அன்றைய புதியபாதை பத்திரிகையில் வெளிப்படையாக பிரசுரிக்கப்பட்ட மாவோவின் சிந்தனைகள், அகிம்சை வழியில் தாம் பயணிப்பவராக வெளியில் காட்டி, மறைமுகமாக ஆயுத இயக்களை உயிரூட்டி/உணர்வூட்டி தம் நலத்துக்காக வளர்க்கும் தமிழ் அரசியல் கட்சிகளது முகமூடி கிழிந்து விடுமோ என்று பயந்தவர்களுக்கும் ஏற்புடையதாக இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்.
3) “எல்லாவிதமான அடக்கு முறைகளையும் உடத்தெறிவோம்”. அதில் மொழி, இன, மத, சாதி, வர்க்க அடக்கு முறைகளெல்லாம் அடங்கும். இந்த அடக்குமுறைகளெல்லாம் தமிழர் மட்டத்தில் மட்டுமல்ல, சகோதர இனங்களுடனும், உலகெங்கும் வாழும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுடனும் கூட்டாக இலங்கை மட்டத்திலும், சர்வதேச மட்டத்திலும் தகர்க்கப்பட வேண்டும். ஒப்பீட்டளவில் தமிழர், சிங்களவர் என்று பிரித்து அடக்குவது அரசாங்கத்கிற்கு சுலபம். ஆனால் அடக்கும் வர்க்கத்திற்கும், எல்லா அடக்கப்படும் மக்களிற்கும் இடையில் முரண்பாடு, அதற்கான காரணத் தெளிவும், ஒன்று சேர்ந்து போராடும் உணர்வும் இலங்கை பூராவுமுள்ள அடக்கப்படும் மக்களிடையே வந்தால் அதை இனங்காணுவதும் கட்டுப்படுத்துவதும் கடினம். இது இலங்கை அரசுக்கு மட்டுமல்ல சில சர்வதேச நாடுகளுக்கும் ஏற்புடையதாக இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்.
4) புதியபாதையின் சித்தாந்தங்கள் பல மாக்சிச, லெனினிச, மாவேயிச சிந்தனைகளில் இருந்து உதித்தவை. புதியபாதை பத்திரிகை, PLOTE இயக்கத்தின் உருவாக்கத்தில் மிக முக்கிய பங்கை அளித்ததுடன் பயனுமடைந்து. இடதுசாரிகத் தொழிலாள வர்க்க கொள்கையிலிருந்து வந்தவர்களும், தமிழ் சார்த அடக்குமுறைக் கெதிரானவர்களும் (தமிழ் கட்சிகளில் இருந்து வந்த வலதுசாரி கொன்சவேட்டிவ்ஸ் மற்றும் நடுநிலை லிபரல் கொள்கையுடையவர்களும்) தமிழ் சார்த அடக்குமுறைக்கு எதிரானவர்கள் என்ற முறையில் PLOTE இல் ஒன்றானார்கள். ஆனால் புதியபாதையின் எல்லா வித (மொழி/வர்க்க) அடக்குமுறைகளை - தமிழ் தேர்தல் தொகுதிகள் உள்ளேயும் வெளியேயும், இலங்கை பூராவும் உடைத்தெறிவோம் பரந்த நீண்ட நோக்குடைய கருத்து PLOTE உள்ளே இருந்த ஒரு சிலருக்கு ஏற்புடையதாக இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்.
புதியபாதை பத்திரிகைக்கும் அதன் ஆசிரியர்களுக்கும் பலரிடமிருந்து பலதிசைகளிலிருந்தும் நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ பல அழுத்தங்கள், தடைகள், எதிற்புக்கள் இருந்தது உண்மை. அதில், தமிழ் அரசியல்வாதிகளும் புதியபாதை ஆசிரியர்களின் பெற்றோருக்கு நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ பல அழுத்தங்கள் கொடுத்தார்கள் என்பதும் உண்மையே.
முதலில் தோழர் சுந்தரத்தின் பெற்றொருக்கும் (அதனால் அவர் என்னிடம் பத்திரிகை வெளியீட்டை பாரம் தந்தார்) பின் எனது பெற்றொருக்கும் அழுத்தங்கள் கொடுத்தாக கேள்விப் பட்டேன். உண்மையாக எனது பெற்றோர்கள் இந்த அழுத்தங்களைப் பற்றியும், யார் அழுத்தினார்கள் என்பதையும் எனக்கு சொல்லவில்லை. ஆனால் என் தந்தையார், இந்த பத்திரிகைக்கும் எனக்குமுள்ள தொடர்பு, நான் யாரிடம் (யார் என்னிடம்) தொடர்பு என்று கேட்டார். நான் எனக்கும் பத்திரிகைக்கும் அல்லது பத்திரிகையிலுள்ள எவருடனு தொடர்பு இல்லை என்று ஒரு பொய்யை- மற்றய தோழர்களை காட்டிக்கொடுக்க கூடாது என்ற காரணத்தால் சொன்னேன்.
இனி கேள்விக்கு வருவோம்.
திரு அமிர்தலிங்கம் எனது தந்தைக்கு அழுத்தம் கொடுத்தாரா? சத்தியமாக தெரியாது. எனது பெற்றோர்கள் அதை எனக்கு அவர்கள் இறக்கும் வரை சொல்லவில்லை. ஆனால் MP அமிர்தலிங்கமோ அல்லது அவர்கள் கட்சியிலிருந்தவர்களோ அழுத்தம் கொடுத்ததிருக்க வாய்பிருக்கிறது. இன்றும் அந்த அழுத்தம் என்னவாக தான் இருந்திருக்கும் என நினைகிறேன்.
பத்திரிகையயில்/இயக்கங்களில் தோழர் சுந்தரத்தையும் என்னை பங்குகொள்ள வேன்டாமேன்றும் மற்றவர்களால் பிரச்சனை வரலாம், ஆகவே "புதியபாதை" பத்திரிகையை நிறுத்தும்படியும்/விலகும்படியும் எனதும்/தோழர் சுந்தரத்தினதும் பெற்றோருக்கும் வந்த ஆழுத்தங்களுக்கு பல காரணங்களை ஊகிக்க முடியும்:
I)அரசியல், அதிகாரம், தனிப்பட்ட ஆத்திரங்கள் காரணமாக வந்த அச்சுறுத்தலா அல்லது
II) "புதியபாதை" பத்திரிகையும் அதன் ஆசிரியர்களும் மற்றவர்களால் தாக்கப்படலாம், கைதாகி சித்திரவதைக்கு உட்படுத்தபடலாம் அல்லது இயக்கங்களின் ஆயுத கலாச்சாரத்தில் மூழ்கி வன்முறைகளில் ஈடுபட்டு விடுவோமோ என்று ஆதங்கம், எம் குடும்பத்தில் உள்ள அக்கறையால் வந்த அறிவுரையா தெரியவில்லை.
40 வருடங்களுக்கு பின் சிந்திக்கும் போது அது அறிவரையாக இருக்கலாம் அச்சுறுத்தலாக இருப்பதைவிட (அப்படி இருந்தால் கூட, எனதும் தோழர் சுந்தரத்தினதும் பெற்றோர்கள் தம் நன்மைக்கு தான் திரு அமிர்தலிங்கம் சொல்லி இருப்பார் என நம்பியிருப்பர் என தோன்றுகிறது. இதை தான் நிச்சயமாக எம் பெற்றோர்கள் அமிர்தலிங்கம் உதவினார் என எடுத்திருப்பார்கள். இது உண்மையாகவும் இருக்கலாம்).
எனெனில் MP அமிர்தலிங்கம் அவர்கள் தோழர் சுந்தரத்தினதும் எனதும் ஊரை சேர்தவர். எம்மிருவர் குடும்பத்தவருடன் நெருக்கமாக பழகுபவர். எம்மிரு குடும்பத்தவர் பரம்பரையாக தமிழரசு/தமிழர் கூட்டணிக்கு வாக்களித்தவர்கள். இதைவிட MP வன்னியசிங்கம், MP தர்மலிங்கம், MP கதிரவேற்பிள்ளை என்போர்கள் எனது இரத்த உறவுமுறை. என் குடும்பத்தினருடன் இறுக்கமான தொடர்பில் இருந்தனர். திருமதி மக்கையற்கரசி அமிர்தலிங்கம் எமது தந்தையாரின் தாயாரின் கிராமத்தை சேர்ந்வர். அரசியலுக்கு அப்பால் அவர் மகன்கள் எமது நண்பர்கள்.
இறுதி பதில்: திரு அமிர்தலிங்கம் தோழர் சுந்தரத்தின் மீதும் புதியபாதை பத்திரிகை மேலும் நிச்சயம் கோபமாக / வெறுப்பாக இருந்திப்பார் என்பதில் எனக்கு சிறிதேனும் ஐயமில்லை. ஆனால் திரு அமிர்தலிங்த்திற்கும் தோழர் சுந்தரம் கொலைக்கும் நானறிந்தமட்டில் எதுவிதமான நேரடியோ, மறைமுகமாகவோ தொடர்பு இல்லை. நிச்சயம் இருக்க முடியாது என்பது எனது இன்றைய நம்பிக்கை.
(இது பற்றியும், மேலும் புதியபாதை பற்றியுமான எனது 1982க்கு முன்னைய நினைவுகளையும் மேலும் எழுதி வெளியிட உள்ளேன். அது வரையும் தயவு செய்து பொறுத்திருங்கள். ஊகம் வேண்டாம் உண்மையை எழுதுவேன்.
காலங்கள் உருண்டோடிவிட்டன். அதிகார போட்டி, பொறாமை, இரத்திற்கு இரத்தம் என்றும் பல தோழர்களை, அப்பாவிமக்களை இழந்து விட்டோம் கடந்த காலச் சம்பவங்கள் படிப்பனை யாகட்டும் தயவு செய்து மனத்தால், சொல்லால், எழுத்தால், செயலால் பழிவாங்கல் ஆகாமல் பார்த்து கொள்ளவும்).
நன்றி
உங்கள் தோழன் சுரேஷ் சுரேந்திரன்

History Link

No comments:

Post a Comment

வணக்கம்! தங்கள் செய்திக்கு மிக்க நன்றி. அம்மா...வள்ளியம்மை சுப்பிரமணியம்

English "Oru Communist Inaiyar Valvin Santhippukal" - Encounters in the Life of a Communist Spouse

English "Oru Communist Inaiyar Valvin Santhippukal" -  Encounters in the Life of a Communist Spouse
ஒரு கம்யூனிஸ்ட் இணையர் வாழ்வின் சந்திப்புகள் Please click on the Book Cover Image of the above photo to download the English Version of the FULL BOOK in PDF